Archivio per ricordi

My japanese name…..

Posted in Pubblica utilità, dove vado a curiosare... con i tag , , on Novembre 13, 2007 by serenissimamente

Your Japanese Name Is…


Gina Shimizudani

What’s your Japanese Name?

Mha! chi l’avrebbe mai detto che in giapponese mi chiamerei “Gina”??
Ma poi… proprio Gina?
Non ho bei ricordi con questo nome…
E’ squallido ma ve lo racconto lo stesso: l’appellativo “Gino” era utilizzato da me e la mia compagna di avventure del liceo per indicare (riportando la definizione del dizionario) quel “gas puzzolente emesso dagli intestini”, in quanto diminutivo del francesismo “ScorregGINO”.

Ecco perchè mi fa un po SSSSCHifo…